LONDEN, 1 septimber (Reuters) - Twa oare Jeropeeske aluminiumsmelterijen lizze de produksje stil, om't de enerzjykrisis yn 'e regio gjin tekens fan ferlichting sjen lit.
It Sloveenske Talum sil de produksje mei mar ien fyfde fan syn kapasiteit ferminderje, wylst Alcoa (AA.N) in line yn syn Lista-fabryk yn Noarwegen sil ôfslute.
Hast 1 miljoen ton oan Jeropeeske produksjekapasiteit foar primêr aluminium is op it stuit offline en mear koe sluten wurde, om't in yndustry dy't bekend stiet om enerzjy-yntinsyf te wêzen, striidt mei tanimmende enerzjyprizen.
De aluminiummerk skodde lykwols de groeiende produksjeproblemen yn Jeropa fan him ôf, wêrby't de trijemoanneprizen fan 'e London Metal Exchange (LME) tongersdeitemoarn foelen nei in 16-moanne leechtepunt fan $ 2.295 per ton.
De swakkere wrâldwide referinsjepriis reflektearret tanimmende produksje yn Sina en ferhege soargen oer de fraach yn Sina en de rest fan 'e wrâld.
Mar keapers yn Jeropa en de FS sille mar in part fan 'e fergoeding krije, om't fysike taslagen op in histoarysk heech bliuwe, om't regionale ferskillen de "folsleine priis" fan it metaal nei ûnderen drukke.
Neffens it Ynternasjonaal Aluminium Ynstitút (IAI) is de aluminiumproduksje bûten Sina yn 'e earste sân moannen fan it jier mei 1% sakke.
De tanimming fan produksje yn Súd-Amearika en de Perzyske Golf kin de kumulative enerzjyskok foar stielfabriken yn Jeropa en de FS net folslein kompensearje.
Fan jannewaris oant july sakke de produksje yn West-Europa mei 11,3% jier-op-jier, mei in jierlikse produksje dy't foar it earst yn dizze ieu konsekwint ûnder de 3 miljoen ton lei.
De produksje yn Noard-Amearika sakke yn deselde perioade mei 5,1% nei in jierlikse útfier fan 3,6 miljoen ton yn july, ek it leechste fan dizze ieu.
De skerpe delgong reflektearre de folsleine sluting fan Century Aluminum (CENX.O) yn Havesville en de dielde ynkrimping fan 'e Warrick-fabryk fan Alcoa.
De omfang fan 'e kollektive klap foar stielfabriken wurdt ferwachte teminsten direkte LME-prizen te stypjen.
Ferline jier hawwe de smelterijen fan Sina kollektyf de jierlikse produksje mei mear as 2 miljoen ton fermindere, en ferskate provinsjes waarden twongen te sluten om oan skriklike nije enerzjydoelen te foldwaan.
Aluminiumprodusinten hawwe fluch reagearre op 'e oanhâldende winterenerzjykrisis, wêrtroch't Peking twongen is om syn dekarbonisaasjeplannen tydlik te ferlitten.
De jierlikse produksje is yn 'e earste sân moannen fan 2022 mei 4,2 miljoen ton tanommen en hat no in rekordhichte fan hast 41 miljoen ton berikt.
De provinsje Sichuan hat yn july 1 miljoen ton aluminium stillein fanwegen droechte en stroomûnderbrekkings, wat de taname wol sil dempe mar net stopje.
Stroombeperkingen yn Sichuan hawwe ek aluminiumprodusinten rekke, wat tafoege hat oan soargen oer de fraachomstannichheden yn Sina.
Droechte, hjitteweagen, strukturele problemen yn 'e sektor foar ûnreplik guod en oanhâldende lockdowns fanwegen COVID-19 hawwe de produksjeaktiviteit fan 'e grutste konsumint fan aluminium yn 'e wrâld fermindere. Offisjele PMI en Caixin hawwe yn augustus kontrakten sletten. Lês mear
De ynkonsistinsje mei de skerpe tanimming fan it oanbod manifestearret him, lykas yn 'e Sineeske aluminiummerk, as oerstallich metaal streamt yn 'e foarm fan eksport fan healfabrikaten.
De eksport fan saneamde healfabrikaten lykas balken, tried en folie berikte in rekordhichte fan 619.000 ton yn july, mei leveringen oant no ta yn ferliking mei it nivo fan 2021 mei 29%.
De weach fan eksport sil gjin hannelsbarriêres brekke dy't direkt troch de Feriene Steaten of Europa opset binne, mar sil wol ynfloed hawwe op 'e primêre fraach yn oare lannen.
De fraach yn 'e rest fan 'e wrâld sjocht der no merkber flechtich út, om't de ynfloed fan hege enerzjyprizen him ferspriedt oer de hiele produksjeketen.
De yndustriële aktiviteit yn Jeropa is yn july foar de twadde moanne op rige krimpen fanwegen hege enerzjyprizen en in skerpe daling fan it konsumintefertrouwen.
Fanút in wrâldwiid perspektyf hat de oanbodgroei fan Sina de daling fan 'e produksje fan Jeropa oertroffen, en de rapst groeiende eksport fan healfabrikaten giet oer yn in swak fraachpatroan.
LME-tiidspreads jouwe op it stuit ek gjin tekoart oan beskikbere metalen oan. Wylst foarrieden op in mearjierrich leechtepunt fluktuearren, waard de cashpremie foar it trijemoanne metaal beheind ta $10 per ton. Yn febrewaris berikte it $75 per ton, doe't de wichtichste foarrieden signifikant tanommen.
De kearnfraach is net oft der ûnsichtbere foarrieden op 'e merk binne, mar wêr't se krekt opslein binne.
Fysike preemjes yn sawol Jeropa as de FS binne yn 'e simmermoannen ôfnommen, mar bliuwe histoaryske noarmen ultraheech.
Bygelyks, de CME-preemje yn it Amerikaanske Midwesten is sakke fan $880/ton yn febrewaris (boppe LME-cash) nei $581 no, mar noch altyd boppe syn pyk fan 2015 fanwegen omstriden laadwachtrijen op it opslachnetwurk fan 'e LME. Itselde jildt foar de hjoeddeiske belestingtoeslach op Jeropeeske metalen, dy't krekt mear as $500 per ton is.
De FS en Europa binne fansels krappe merken, mar de kloof tusken lokale fraach en oanbod wurdt dit jier grutter, wat betsjut dat hegere taslagen nedich binne om mear ienheden oan te lûken.
Yn tsjinstelling binne de fysike taslagen yn Aazje leech en falle se fierder, wêrby't de preemje fan Japan op 'e CME op it stuit hannelet op hast in jierliks ​​leechtepunt fan $90/t yn ferliking mei de LME.
De wrâldwide preemjestruktuer fertelt jo wêr't it oerskot op it stuit is, sawol yn termen fan beskikbere primêre metalen as yn termen fan eksport fan healfabrikaten út Sina.
It markearret ek it gat tusken de hjoeddeistige aluminiumprizen tusken de wrâldwide benchmark fan LME en hieltyd mear differinsjearre regionale taslagen.
It wie dizze steuring dy't late ta de fernuvering fan 'e LME oer de slimste problemen mei it ferstjoeren fan pakhuzen yn 'e earste helte fan 'e ôfrûne 10 jier.
Konsuminten dogge it dizze kear better mei ferhannelbere CME- en LME-preemjekontrakten.
De hannelsaktiviteit op 'e duty-paid kontrakten fan CME Group yn it Amerikaanske Midwesten en Europa naam ta, wêrby't de lêste in rekord fan 10.107 kontrakten berikte yn july.
As de dynamyk fan elektrisiteit- en aluminiumproduksje yn 'e regio ôfwykt fan 'e wrâldwide benchmark LME-priis, sille der wis nije folumes ûntstean.
Senior Metals Columnist dy't earder yndustriële metaalmerken behannele foar Metals Week en de EMEA-merchandise-redakteur wie foar Knight-Ridder (letter bekend as Bridge). Hy stifte Metals Insider yn 2003, ferkocht it oan Thomson Reuters yn 2008, en is de auteur fan Siberian Dream (2006) oer it Russyske Arktysk gebiet.
Oaljeprizen bleauwen freed stabyl, mar foelen dizze wike fanwegen in sterkere dollar en eangsten dat in stadiger ekonomyske situaasje de fraach nei rûge oalje koe dempe.
Reuters, de nijs- en mediatûke fan Thomson Reuters, is de grutste multimedia-nijsleveransier fan 'e wrâld en betsjinnet alle dagen miljarden minsken oer de hiele wrâld. Reuters leveret saaklik, finansjeel, nasjonaal en ynternasjonaal nijs fia buroblêdterminals, wrâldwide mediaorganisaasjes, eveneminten yn 'e sektor en direkt oan konsuminten.
Formulearje jo sterkste arguminten mei autoritative ynhâld, redaksjonele ekspertize fan advokaten en metoaden dy't de sektor definiearje.
De meast wiidweidige oplossing om al jo komplekse en groeiende belesting- en neilibingsbehoeften te behearjen.
Krij tagong ta ûnfergelykbere finansjele gegevens, nijs en ynhâld yn oanpasbere workflows op buroblêd, web en mobyl.
Besjoch in ûnfergelykbere portfolio fan real-time en histoaryske merkgegevens, lykas ynsjoch fan wrâldwide boarnen en saakkundigen.
Folgje risikogroepen foar yndividuen en organisaasjes oer de hiele wrâld om ferburgen risiko's yn saaklike en persoanlike relaasjes te ûntdekken.